THEVEDATS

Her Kare, Şehrin Ritminden Doğar
Kimi zaman Eminönü Köprüsü’nde bir boyacının renklerinde,
kimi zaman sabahın ilk ışıklarında yürüyen bir yabancının gölgesinde.
Bu fotoğraflar; anlık, plansız, dürüst anların izini sürüyor —
bir bakış, bir adım, bir ışık değişimi… her biri şehrin kalp atışı.
Her sokak, her yüz bir hikâye anlatıyor.
Ben ise sadece o hikâyenin tanığıyım.

Every frame is born from the rhythm of the city.
Sometimes in the colors of a painter on the Eminönü Bridge,
sometimes in the shadow of a stranger walking through the first light of morning.
These photographs follow fleeting, unplanned, honest moments —
a glance, a step, a shift of light — each one the city’s heartbeat.
Every street, every face, tells a story.
I’m just the witness to it.